* 번역기를 이용한 번역을 다듬어 작성하였습니다
* 게임 내의 명칭은 한국어판 기준으로 작성하였습니다
* 문제될 시 비공개로 전환할 예정입니다
* 원본 기사 : https://corocoro.jp/news/382945/
【スプラトゥーン】トッププレイヤー イカすガチ対談マッチ!! あとばる×ルオカ団長が語る新
トッププレイヤー イカすガチ対談マッチ!! 【あとばる×ルオカ団長 第3回】 「スプラトゥーン甲子園2023」全国決勝大会に出場する全チームについてふたりがガチ解説！ 前回に続いて今回は
corocoro.jp
톱 플레이어 어메이징 진심 대담 매치!!
【 아토바루 x 루오카 단장 제3회】
「스플래툰 고시엔 2023」전국 결승 대회에 출전하는 모든 팀에 대해 두 사람이 열심히 해설한다!
지난 회에 이어 이번에는 을 리그의 6팀에 대해 해설한다. 이걸 읽으면 고시엔이 더 즐거워질 것이 틀림없다!
또한 지금까지의 고시엔의 각 지역 대회의 시합은 닌텐도의 「스플래툰 고시엔 2023」 공식 사이트에서 시청할 수 있다. 각 팀의 싸움을 체크해 보자!
https://www.nintendo.com/jp/splatoon/koshien2023/index.html
スプラトゥーン甲子園2023 | スプラトゥーン3 | 任天堂
Nintendo Switchソフト『スプラトゥーン3』の「スプラトゥーン甲子園2023」のページです。
www.nintendo.com
| 아토바루 あとばる 경이적인 에임력을 가진 카리스마 플레이어. 「제2회 스플래툰 고시엔」에서는 불리한 상황으로부터 상대를 차례차례 쓰러뜨리는 신들린 플레이를 연발해 우승에 크게 공헌했다. H3 릴건의 명수로도 알라져, 그의 영향으로 H3 릴건을 사용하기 시작한 플레이어도 많다고 한다. 주요 실적은 「제2회 스플래툰 고시엔」 우승, 「제4회 스플래툰 고시엔 온라인 대표 결정 토너먼트」 우승 등이다. 팀 요시모토 게이밍 카라마리(よしもとゲーミング カラマリ) 소속. Twitter：https://twitter.com/Atobaru_ika YouTube：https://www.youtube.com/channel/UChczP5QLI27iCB-pEfz2eYA OPENREC.tv:https://www.openrec.tv/user/atobaru_ika 루오카 단장 ルオカ団長 『스플래툰』에서도 굴지의 이론파로 알려진 톱 플레이어 중 한 사람.「제5회 스플래툰 고시엔 2020 」전국 3위, 「스플래툰 고시엔 2023」온라인 대회 가을 4강 등의 실적을 가지고, 스테이지나 룰에 맞춘 유연한 전략으로 팀을 승리로 이끈다. 또, 「제4회 스플래툰 고시엔 2019 킨키 지역 대회」에서는, 자신이 감독을 맡은 「포포지로 학원 고등부 3학년 A반(ぽぽじろう学園高等部3年A組)」이 우승하는 등, 선수로서 뿐만 아니라 지도자로서도 뛰어난 수완을 발휘한다. 그야말로 영역 배틀의 승리법을 알고 있는 플레이어라고 할 수 있다. X : https://twitter.com/ruokadancho YouTube : https://www.youtube.com/@ruokadancho |
「스플래툰 고시엔 2023」 전국 결승 대회 팀 해설 ~ 을 리그 편 ~
── 이번에는 을 리그 6개 팀에 대해 여쭤보고 싶습니다만 먼저 간토 대표 PlotTwist는 어떤 특징이 있는 팀인가요?
루오카 단장
PlotTwist는 "호노카(ほのか)"씨와 "류가(りゅうが)"군이 꽤 오래 전부터 팀을 짜고 있는 2명으로, 지금까지는 매번 아쉬운 곳까지 올라갔다 져버리는 느낌이었기 때문에 이번 전국에서 어떤 플레이를 보여줄지는 개인적으로도 매우 기대됩니다.
팀의 특징으로는 4명 전부 『스플래툰』을 엄청나게 하고 있는 멤버이고, 특히 "롯트(ロット)"씨와 "마코우동(まこうどん)"씨에 관해서는 비공식 대회에서의 상위 입상이 굉장히 많습니다. 아마 『3』 중에서는 정상급 실적을 가지고 있을 거예요. 게다가, 둘 다 무기 교체의 폭이 엄청 넓고, 롯트씨는 슈터계라면 대부분의 무기로 교체할 수 있다고 생각하고 "마코우동"씨도 슬로셔계열 뿐만이 아니라 N-ZAP이라든가 옛날에는 캠핑 셸터를 사용하고 있었기 때문에 필요하다면 캠프도 들 수 있다는 느낌으로 교체의 폭이 상당히 넓습니다.
그런 의미에서는 굉장히 대응력이 높은 만능 팀이라는 인상이 있네요. 어디와 싸워도 그다지 구멍이 없고, 상당히 균형이 잡힌 팀이라고 생각합니다.
── 간토 대회부터 환경이 많이 달라졌는데도 제대로 대응할 수 있다는 거네요.
루오카 단장
그렇습니다. 아마 벌써 환경의 트렌드도 전부 확실해지고 있어, 전원이 바꾸려고 했을 때 바로 대응할 수 있는 4명이라고 생각하기 때문에요. 상대방 입장에서는 꽤 만만치 않을 거라고 예상하네요.
── 홋카이도 대표 젓가락 파스타 본점은 어떻습니까?
루오카 단장
여기도 옛날부터 쭉 팀을 짜고 있는 멤버로, 홋카이도 고시엔에서는 비교적 다크호스로 올라온 팀이라는 인상을 가지고 잇는 분도 있지 않을까 생각합니다만 경기 내용을 되돌려 보면 단순히 「운이 좋았다」라든지가 아니라 「우승을 위해서 우승했구나」라고 하는 경기를 하고 있어요. 특히 스페셜 사용을 뛰어날 정도로 잘 합니다.
젓가락 파스타 본점의 멤버는 저도 잘 알고 있고, 비교적 가족 같은 곳이기 때문에 굳이 말하자면, 개인의 대면 능력으로 보면 아마 전국 출전 팀 중에서도 하위인 것 같습니다. 하지만, 제휴와 스페셜의 사용법이 정말 능숙하고, 또 영역 배틀의 지식도 있기 때문에, 끝까지 가능성을 남기면서 억제하는 것을 제대로 억제하여 리턴을 취하는, 매우 현명한 싸움 방법을 할 수 있는 팀이에요.
그리고 그들도 실전에 굉장히 강하더라고요. 그야말로 홋카이도 예선 전에 사쿠랏슈(홋카이도 DAY1 대표)와 대전하고 있을 때도 사쿠랏슈에게 엄청나게 당한다던가, 꽤나 지고 있었던 적도 있었습니다만, 막상 실전에서 뚜껑을 열어 보니 굉장히 생기가 넘쳤거든요. 이건 실전의 강함이 나오고 있구나라고요. 연습에서는 측정할 수 없는 실력이 있는 타입의 팀이네요.
── 아토바루 선수는 홋카이도 대회에서 보셨을 텐데 젓가락 파스타 본점은 어떤 팀이라는 인상이 있나요?
아토바루
PlotTwist도 그렇지만, 굉장히 신중한 플레이를 하는 팀이라는 인상이 있네요. 제대로 영역 배틀을 하고 있다고 할까, 다른 사람들은 꽤나 멋진 모습으로 대면을 짠 하고 하는 플레이가 많습니다만 젓가락 파스타 본점은 무리한 대면에서 이긴다는 것보다는 제대로 칠 해서 스페셜로 유리함을 쌓아 올리는, 승리의 토대를 만들어 이기는 플레이가 많은 인상이라서요.
다른 팀은 비교적 스타 플레이어라고 할까, 대면력이 뛰어나 무리수인 상황에서도 킬을 내고 전세를 뒤집는 타입의 플레이어가 한 명 있기도 합니다만, 젓가락 파스타 본점은 좋은 의미에서 그런 타입의 플레이어가 없다고 해야할까, 전원이 제대로 해야 할 일을 해서 이긴다는 것이 철저합니다.
물론 스타가 되는 순간도 있습니다만, 그걸로는 승패를 안정시키지 못 하기 때문에, 실전 등에 강한 것은 아마 그런 이유라고 생각합니다. 한 쪽으로 치우치기보다는 전원의 스테이터스 수치를 높인다고 해야하나. 도박을 하고 위험한 상태가 된다는 느낌의 플레이를 하지 않는 팀이라고 해야하나.
루오카 단장
확실히.
아토바루
다른 팀이라면 꽤나 「기회를 노리러 갈게」라고 큰 리턴을 가지러 가거나 할 것 같은데, 그것을 제대로 갖추고 있을 때에만 하는 팀이려나. 물론, 위험을 무릅쓰고라도 가지러 가지 않으면 이길 수 없을 때는 하기도 합니다만.
── 영역 배틀의 이해도가 상당히 높다는 거죠.
아토바루
그렇다고 생각해요.
── 이어서 도카이 대표 BangColorBabyZ에 대해서입니다. 이번 대회에서도 특히 주목도가 높은 팀이라고 생각합니다만, 이 팀은 어떻습니까?
루오카 단장
여기는 강하네요. 멤버들도 강하지만 도카이 DAY2를 보고 있어도 역시 이 사람들은 실전이 엄청 강하구나라는 걸 다시 한 번 느꼈어요. 멤버인 "타이지(たいじ)"씨와 "다이나몬(ダイナモン)"씨가 같이 있는 시기가 긴 2명인데, 거기에 이번에 "렌타나(れんたな)"씨와 "루스(るす)"씨가 들어갔잖아요.*
그래서 생각한 것은 둘이 할 수 없는 부분을 제대로 채울 수 있는 밸런스가 되어있다는 거네요. 타이지씨와 다이나몬씨가 조합했을 때, 「나머지는 이런 곳에 이런 사람이 있으면 좋겠지」같은 2명이 서툰 것을 최대한으로 할 수 있는 2명이 "렌타나"씨와 "루스"씨라고요. 그래서 팀의 밸런스로서도 전혀 빈틈이 없어요.
── 멤버 구성으로도 아주 잘 맞물리는 4명이 갖춰져 있다는거죠?
루오카 단장
원하는 사람이 확실히 들어간 4명이라는 인상이 있네요. 역시 전선의 다이나몬씨에게 대면을 의존하면 조금 어려운 상황이 되기도 합니다만 거기에 대면력이 높은 "렌타나"씨가 더해짐으로써 전선의 파괴력이 단번에 증가하고, 중반에 관해서도 "타이지"씨의 옆의 안정감이 있는 "루스"씨가 늘어남으로써 반면(盤面)*을 잘 유지하기 쉬워집니다.
특히 "타이지"씨는 스페셜 사용법이 매우 좋은 타입으로, 예를 들어 크랩 탱크 같은 것도 그렇지만, 안전한 반면이라면 상당히 리턴이 높은 스페셜 사용법을 쓸 수 있는 플레이어네요. 그 안전한 반면을 유지한다는 점에서도 "루스"씨의 존재는 상당히 크고, 이상적인 4명이 모였다는 인상이 있습니다.
유일하게 불안했던 건 "루스"씨가 오프라인 대회 경험이 적고, 이 팀에 출전하는 부담감 같은 것도 꽤 있을 거라는 것이었습니다만 도카이 DAY2를 보는 한에서는 완전 강했기 때문에, 전국에서도 꽤나 기대할 수 있지 않을까 싶네요. 우승 후보라고 해도 좋은 팀 중 하나라고 생각합니다.
* 역주 - 장기나 바둑 등에서의 경기 상황. 스플래툰에서는 한 팀의 색으로 칠해진 면적이 넓고 움직이기 쉬운 상황을 뜻할 때에도 사용한다고 합니다.
── BangColorBabyZ에는 같은 요시모토 게이밍의 다이나몬 선수가 있습니다만 아토바루 선수는 어떻습니까?
아토바루
뭐, 사적인 감정이 포함되면 가장 응원은 하고 있죠 (웃음). 하지만, 그것을 제외해도 우승 후보 중 하나라고 생각합니다. 특히 "타이지"씨의 존재는 크잖아요. 정신적이 부분에서요.
루오카 단장
그렇지.
아토바루
이렇게 말하면 좀 그렇지만, BangColorBabyZ 안에서는 "타이지"씨가 기량상으로는 반드시 상위는 아니라고 생각하거든요. 이건 그만큼 모두가 너무 잘 하기 때문인데, 그 플레이어가 팀의 정신적 지주라는 게 뭔가 팀으로 완성되어 있다고 생각해서요.
루오카 단장
그거 나도 짚이는 데가 있으니까 알겠네.
아토바루
응. 가장 잘 하는 플레이어가 정신적 지주라면, 그 플레이어가 활약하지 못 하고 질 때 팀이 엉망진창이 되거든요.
루오카 단장
부담감도 느끼고 말이지.
아토바루
그렇단 말이죠. 그런 의미에서도 멤버들끼리 상호 보완의 균형이 굉장히 좋다고 생각하고, 어떤 상황이 되더라도 일정 이상의 성과는 반드시 내준다는 안정감이 있다고나 할까요. 그것도 포함해서 우승 후보라고 생각하고 있네요. 단지 강한 사람을 모은 것만이 아니에요. 이 팀.
루오카 단장
완전 공감되네. 아마 "타이지"씨 본인도 「이 팀 안에서 자신이 엄청 강하다」고 생각하지 않을 거라고 생각하거든요. 그렇지만, 중요한 곳에서 확실히 결과를 내는 것이 "타이지"씨로, 그 중요한 곳을 만들어 주는 타입의 아군이 많이 있는 것이 이 팀의 강점이에요.
아토바루
그렇죠? 뭐, 다이나몬이 같은 요시모토 소속이기 때문에 물론 응원은 합니다만 그것을 제외하고도 강하다고 느끼는 팀이에요.
── 주목도가 높기 때문에 부담도 있겠지만 그 주변에는 다이나몬 선수, 타이지 선수, 렌타나 선수가 각각 전국 우승을 경험했기 때문에 큰 문제가 없어보이나요?
아토바루
「할 일만 하면 이기지」 같은 걸 멤버들도 생각하고 있을지도. 단장씨는 뭔가 있었나요?
루오카 단장
"타이지"씨, 「긴장한 적 없어」라고 말했었지.
아토바루
이상하다니까요. 진짜 (웃음).
*역주 - 말장난이라서 발음 그대로 작성했습니다. 굳이 번역하자면 복 복 잠복 정도.
── 이어서 긴키 대표인 푸쿠푸쿠센푸쿠에 대해서입니다.
루오카 단장
푸쿠푸쿠센푸쿠는 저도 같은 긴키 지역에 출전했기 때문에 주목하고 있었습니다만 여기는 연습 단계부터 「엄청 강하다」고 모두가 말했던 팀입니다. 「긴키 DAY2는 푸쿠센(ぷく潜) 우승으로 결정이잖아」같은 식으로요. 그래서 「그렇게 평가가 높구나」라고 생각했는데 뚜껑을 열어보니까 정말로 강하고.실제로 4명 전부 무섭고 강한 플레이어로, 이번 팀 중에서도 X 파워의 평균은 아마 톱 클래스가 아닐까 싶네요. 「X매치에서 상위 플레이어는 정말 강하구나」라는 것을 새삼 느낀 팀이네요. 인상적으로는 연계력이라기보다는 개별적인 능력으로 승부하는 팀이라고 생각하고 있고, X 매치에서 상위권에 가려면 결국은 혼자서 반면을 만들거나 상황하는 타파하는 힘이 얼마나 있느냐가 중요하잖아요.여기는 그 X 매치의 상위권이 모인 팀이기 때문에, 예를 들어 조금 어려운 국면이 와도, 팀 전원이 「이럴 때는 이렇게 하면 이길 수 있다」라는 것이 바로 딱 나온다고 생각하거든요. 더 말하자면, 오프라인 대회는 상황 보고가 없기 때문에 환경적으로도 평소의 X매치와 비슷하게 다가오죠. 그런 점에서도 굉장히 강력한 팀인 것 같아요. 그리고 긴키에서는 롤러라는 특수 무기도 편성에 넣거나 했기 때문에 그것도 주목할 부분이네요.
아토바루
단장이 말했던 것처럼 멤버를 보았을 때, 개개인의 플레이어 평균점이 제일 높은 건 여기라는 인상은 있네요. 다만, 팀은 곱셈 부분이 있기 때문에, 덧셈만으로 하면 아마 푸쿠푸쿠센푸쿠가 가장 점수가 높습니다만, 어떻게 그것을 곱셈으로 할 수 있을지가 포인트가 될 것이라고 생각합니다. 거기가 잘 되어있다면 압승도 가능한 실력을 가진 팀이라고 보고 있어요.
── 이어서 규슈 대표팀 자전은 어떤 팀인가요?
루오카 단장
제가 지역 예선 때 관전으로 가장 많이 들어간 것이 이 자전입니다. 멤버 개개인과 굉장히 사이가 좋고, 조언 같은 것도 여러 가지 해 주었습니다만, 자전은 멤버 간의 의견 충돌이 꽤나 심한 팀이에요. 그래서 팀의 분위가가 껄끄러울 수도 있지만, 그만큼 개별적으로 하고 싶은 말은 모두 전달되고 있기 때문에 팀으로서 하고 싶은 일의 방향성이라는 것은 가장 명확하네요.실제로 규슈 대회 전에도 좀처럼 이길 수 없는 시기가 길어져서, 다른 팀에서도 「자전은 힘들지 않네」라는 소리도 나오고 있고, 본인들도 살벌한 분위기 속에서 하고 있었습니다만, 최종적으로는 「절대 이대로는 이길 수 없으니까 이렇게 하자」라는 방향을 정리해, 결과적으로 우승까지 가져갔어요. 그런 의미에서는 「패배를 승리로 가져가기 위한 노하우」를 가장 잘 아는 팀이 아닐까 생각합니다.
── 규슈 대회 전에는 꽤나 고전하고 있었네요.
루오카 단장
실제 대회 며칠 전까지도 결과가 나오지 않았기 때문에 상당히 궁지에 몰렸다고 생각합니다. 거기에서 우승까지 할 수 있었던 것은 상당한 노력이 있었다고 생각하고, 막판에 예측할 수 없는 시너지가 생기는 타입의 팀인가 하는 인상이 있네요.그리고 팀의 특징으로는 슬로셔 유저인 "가란도우(がらんどう)"씨가 중심 인물인걸로 알고 있어요. 규슈 대회 때 "가란도우"씨가 물통을 쓰고 있었습니다만, 그 때의 물통에게 요구되는 것은 슬로셔의 강함이 아니라 에너지 스탠드 무기로서의 행동이었거든요. 지금은 비교적 슬로셔라면 킬에 특화해 주었으면 하는 환경으로 바뀌고 있기 때문에 전국에서는 "가란도우"씨를 주축으로 싸우는 팀으로 바뀌어 있을 것 같다고 예상하고 있습니다.
아토바루
왠지 만화 주인공으로 한다면 이 팀이구나 라는 느낌이 있죠.
루오카 단장
알 것 같네 (웃음).
아토바루
드라마가 제일 있겠구나 싶어요. 그래서 전국에서는 어떤 싸움을 보여줄 지 가장 기대되는 팀이긴 하죠.
── 마지막으로 온라인 겨울 대표 모로즈미각성군에 대해서 입니다. 더블 에너지 스탠드 편성을 채용하여 승승장구한 것으로 화제가 되었죠.
루오카 단장
특징으로 말하면 을 리그의 PlotTwist와 푸쿠푸쿠센푸쿠에 비슷하게 4명의 개별 능력이 굉장히 높거든요. 또한 팀 경력도 길고, 아마 서로의 특징 같은 것도 모두 파악하고 있을 거라고 생각합니다. 그런 의미에서도 이번 12팀 중에서 가장 팀 느낌이 있는 팀이라고 생각해요.
── 『2』때부터 쭉 함께 하다가, 온라인 겨울 대회로 재결성한 팀이네요.
루오카 단장
맞아요. 이 팀의 좋은 점은 교체의 폭이 뛰어날 정도로 넓다는 점에서 아마 뭐든지 들 수 있을 거예요. 그래서 만약 본인들이 연습 중에 「사실 이 무기는 제법 강하지」라는 것을 알게 되면 보통 채용해서 올겁니다. 모든 팀 중에서 이 팀만이 채용하고 있는 무기 같은 것이 나와도 이상하지 않다고 생각하고, 어쩌면 아직 모두가 모르는 다음 트렌드를 재빨리 채용해 올지도 모른다는 설렘이 있네요.
── 나중에 「이게 주류였네」라는 편성을 채택할 가능성도 있다는 거네요.
루오카 단장
그렇죠. 트렌드가 될 수도 있고, 또 말하자면, 영역 배틀라는 게 템플릿 편성 같은 것이 있잖아요. 그 템플릿 편성에서 벗어난 편성을 할 때에는 무조건 팀에 그 의견을 반대하지 않는 사람들이 있어야 할 수 있거든요. 한 사람이라도 「싫어」라고 말하면 절대 실현되지 않아요. 그런 점에서 모로즈미각성군은 아마 팀 경력이 길고, 서로의 신뢰감이 강하기 때문에, 「이런 거 어때?」라고 의견이 나왔을 때 매끄럽게 시도할 것이라고 생각합니다. 아마 그런 식으로 나온 의견을 바로 시험하는 것은 이 팀 정도가 아닐까 싶네요.
아토바루
무기 편성에 대한 헝그리 정신이 대단하죠. 보통은 축에 벗어나는 것은 꽤 무섭거든요. 시간이 한정된 가운데 편성을 바꿔서, 사실 별로 강하지 않은데 그 편성으로 계속 연습해서 팀이 삐걱삐걱하게 되면 어쩌나, 팀 연습을 하는데 있어서 절대로 생각하게 되는 일인데, 모로즈미는 그런 게 없을 정도로 무기를 바꾸죠. 실제로 『2』때부터 「어, 그 편성 강한거야?」라는 무기를 들고 오기도 했고요.
── 팀에서 무기를 바꾼다는 게 그렇게 쉽게 시도할 수 있는 일이 아니죠.
아토바루
숙련도의 이야기가 아마 가장 크다고 생각합니다만 역시 모두 이기고 싶기 때문에 그 사람만 무기를 바꾸고 졌다고 했을 때, 역시 「뭐 숙련도가 말이지」라고 하는 것이 반성점이 너무 없다는 거네요.
루오카 단장
알지 (웃음).
아토바루
4명 팀이기 때문에 한 사람이 교체하면 다른 3명의 성장이 없어요. 뭐 성장이 없는 것은 아니지만, 제자리 걸음을 하는 느낌이 장난이 아니라 초조해지는 거죠. 그래서 이럴 거라면 무기를 바꾸느니 지금 그대로 숙련도를 올려야한다는 생각을 하죠.
루오카 단장
답답하지.
아토바루
암중모색(暗中模索)으로 눈 앞이 보이지 않는 상태에서 「이거 정말 골 쪽으로 가고 있는 거야?」라고 생각하면서 열심히 해나가지않으면 안된다던가. 이게 자기 혼자만이었으면 좋겠어요. 솔로 게임에서 자신이 지금까지 사용하지 않았던 캐릭터를 사용하는 것이라면 정말 괜찮지만, 4명이서 다른 3명을 맞춰야 하는 것이 역시 이렇게 팀으로서 어렵기도 하기 때문에 그게 가능하다니 대단하네요.
루오카 단장
아마 『스플래툰』을 가장 이해하고 있는 4명이 아닐까 싶을 정도로 『스플래툰』을 하는 사람들의 모임이라는 느낌이 드네요.
아토바루
팀의 이상형인 케이스죠. 서로의 신뢰감이 대단하다고 생각해요.
【 이번 회 정리 】
· 「스플래툰 고시엔 2023」전국 결승 대회는 2024년 3월 30일 ~ 31일에 개막한다! 과연 어느 팀이 일본 영역 배틀 최고의 영관을 거머쥘 것인가?! 치열한 경기를 기대하자!
다음 회에는 새로운 플레이어가 대담에 등장한다! 누구일지 기대해 주세요!
